Sorting and merging do different jobs
Sorting organizes coins by denomination so the grid is easier to read. Merging changes matching groups according to the rules shown in the game. Treat them as connected decisions: arrange the board so a useful merge is possible, then reassess the result.
Before committing to a move, look at the coins left nearby. A high-value result is easier to work with when the surrounding denominations still have a clear place to go.
Learning the current board
Use the opening prompts and visible feedback to learn which groups can merge. Watch the first successful merge closely: note which coins joined and what remained afterward. Apply that rule to the next matching group.
If a move does not work, compare the denominations and check the game prompt before repeating it. Follow the grid rules shown here rather than assuming that a rule from another coin game applies.